El himno oficial de la próxima Jornada Mundial de la Juventud fue presentado este miércoles 27 de enero a través de las redes sociales de la JMJ. Este canto tiene como inspiración el sí de la Virgen María y la prisa que tuvo por visitar a su prima Santa Isabel de acuerdo a la cita bíblia propuesta por el Papa Francisco. Lleva por título “Há Pressa no Ar”. El tema fue grabado en portugués y existe una versión internacional grabada en cinco idiomas.
La letra del himno es obra del sacerdote João Paulo Vaz y la música del profesor y músico Pedro Ferreira, ambos de la diócesis de Coimbra.
Versión internacional
Letra en español:
1.
De todo el mundo a este lugar
Salimos, volamos, llegamos aquí.
Con María, ensayamos un sí.
Queremos servir, hacer la voluntad
Del Padre, Padre nuestro.
Llamados a estar con Cristo Jesús,
Queremos dar, queremos ser
Sí, dispuesto a hacer como la Madre.
CORO:
Todos oirán nuestra voz
Levantemos los brazos, hay una ráfaga en el aire.
Jesús vive y no nos deja solos:
Ya no dejaremos de amar.
dos.
Tu que te busca
Sal a descubrir, ven a ver lo que vi.
Ven con nosotros, mira más allá
De lo que haces y que no te deja
Sonríe y ama.
No mires atrás, no digas que no.
Escucha a tu corazón,
Y parte, sin miedo, en esta misión.
[Coro]
3.
Fue María quien primero dio la bienvenida
La gran sorpresa de la vida sin fin.
Confiado y sencillo, quería recibir
Tan gran misterio de un Dios que es
siempre ‘/ Para ti y para mí.
No puedo callarme, no puedo dejar
Para decir: “Mi Señor,
¡Cuenta conmigo, no me callo! ”.
[Coro]
4.
No teniendo dudas sobre su misión,
María, tan joven, se fue rápidamente
Tu casa y la montaña subieron
Para ver a Isabel y pronto encontré
Saludo, comunión.
¡Bendito sea el fruto, es mi Señor!
Y también quiero escuchar:
“¡Porque creíste, siempre eres feliz!”
[Coro]
